Pogoda

Pogoda w Nowy Sącz na tydzień — od 10 do 16 sierpnia 2026

Potężna burza nad Nowym Sączem z widocznymi błyskawicami rozświetlającymi ciemne niebo i zabudowę miejską w tle.
Zdjęcie uchwyciło dramatyczny moment potężnej burzy nad miastem Nowy Sącz. Niebo jest ciężkie, pełne ciemnych chmur, a błyskawice rozświetlają całą scenę, tworząc spektakularny pokaz mocy natury. W tle widać zabudowę miejską, która wydaje się być otoczona przez burzliwy krajobraz. Deszcz pada intensywnie, co dodaje dramatyzmu całej kompozycji. Scena oddaje poczucie zagrożenia i majestatu żywiołu.

Źródło: eccoapi

Nowy Sącz czeka na ciepłe, ale zmiennie pogodne dni. Pierwsze trzy dni tygodnia to pochmurna aura i silne podmuchy wiatru, które jednak nie przyniosą deszczu.

Poniedziałek, 10 sierpnia

Dziś rano będzie nieco chłodniej niż w weekend, ale do południa temperatura szybko wzrośnie. Oczekuj na pochmurną pogodę z okresami zachmurzenia i słonecznymi przerwami. Będzie ciepło – maksymalnie 30°C.

Wtorek, 11 sierpnia

Pogoda pozostanie chmurna bez opadów deszczu. Jednak wiatr będzie dzisiaj bardzo silny i burzowy z podmuchami do ponad 34 km/h. Ostrzegamy przed upałem – temperatura maksymalna osiągnie blisko 31°C.

Środa, 12 sierpnia

Następne trzy dni będą bardziej słoneczne i bezchmurne. Wiatr będzie umiarkowany, a niebo wyraźnie się rozjaśni. Temperatura utrzyma się na wysokim poziomie, choć w nocy może być nieco chłodniej.

Temperatura

[{"t": "2026-08-10T07:00", "temp": 15.9, "feels": 15.5}, {"t": "2026-08-10T09:00", "temp": 22.3, "feels": 22.2}, {"t": "2026-08-10T11:00", "temp": 27.1, "feels": 27.2}, {"t": "2026-08-10T13:00", "temp": 29.4, "feels": 30.2}, {"t": "2026-08-10T15:00", "temp": 30.2, "feels": 30.5}, {"t": "2026-08-10T17:00", "temp": 30.8, "feels": 31.3}, {"t": "2026-08-10T19:00", "temp": 29.3, "feels": 30.7}, {"t": "2026-08-10T21:00", "temp": 25.1, "feels": 26.6}, {"t": "2026-08-10T23:00", "temp": 22.4, "feels": 23.1}, {"t": "2026-08-11T01:00", "temp": 20.6, "feels": 21.1}, {"t": "2026-08-11T03:00", "temp": 19.6, "feels": 20.0}, {"t": "2026-08-11T05:00", "temp": 20.2, "feels": 21.1}, {"t": "2026-08-11T07:00", "temp": 20.6, "feels": 21.0}, {"t": "2026-08-11T09:00", "temp": 22.5, "feels": 22.5}, {"t": "2026-08-11T11:00", "temp": 21.5, "feels": 21.2}, {"t": "2026-08-11T13:00", "temp": 21.2, "feels": 20.5}, {"t": "2026-08-11T15:00", "temp": 23.2, "feels": 22.8}, {"t": "2026-08-11T17:00", "temp": 23.6, "feels": 21.9}, {"t": "2026-08-11T19:00", "temp": 22.4, "feels": 21.0}, {"t": "2026-08-11T21:00", "temp": 19.3, "feels": 18.0}, {"t": "2026-08-11T23:00", "temp": 17.0, "feels": 15.4}, {"t": "2026-08-12T01:00", "temp": 14.9, "feels": 14.0}, {"t": "2026-08-12T03:00", "temp": 13.2, "feels": 11.7}, {"t": "2026-08-12T05:00", "temp": 11.9, "feels": 10.5}, {"t": "2026-08-12T07:00", "temp": 13.1, "feels": 12.0}, {"t": "2026-08-12T13:00", "temp": 21.1, "feels": 19.7}, {"t": "2026-08-12T19:00", "temp": 20.8, "feels": 19.7}, {"t": "2026-08-13T01:00", "temp": 15.1, "feels": 14.7}, {"t": "2026-08-13T07:00", "temp": 14.6, "feels": 14.0}, {"t": "2026-08-13T13:00", "temp": 22.8, "feels": 22.6}, {"t": "2026-08-13T19:00", "temp": 20.5, "feels": 18.7}, {"t": "2026-08-14T01:00", "temp": 14.1, "feels": 13.0}, {"t": "2026-08-14T07:00", "temp": 14.7, "feels": 14.1}, {"t": "2026-08-14T13:00", "temp": 23.5, "feels": 22.6}, {"t": "2026-08-14T19:00", "temp": 21.3, "feels": 20.0}, {"t": "2026-08-15T01:00", "temp": 13.6, "feels": 12.5}, {"t": "2026-08-15T07:00", "temp": 14.6, "feels": 14.1}, {"t": "2026-08-15T13:00", "temp": 27.3, "feels": 28.5}, {"t": "2026-08-15T19:00", "temp": 25.1, "feels": 24.1}, {"t": "2026-08-16T01:00", "temp": 16.7, "feels": 15.4}, {"t": "2026-08-16T07:00", "temp": 20.2, "feels": 19.4}, {"t": "2026-08-16T13:00", "temp": 30.8, "feels": 30.5}, {"t": "2026-08-16T19:00", "temp": 27.7, "feels": 28.0}, {"t": "2026-08-17T01:00", "temp": 18.8, "feels": 17.9}, {"t": "2026-08-17T07:00", "temp": 21.5, "feels": 20.9}]

Opady

[{"t": "2026-08-10T07:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-10T09:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-10T11:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-10T13:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-10T15:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-10T17:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-10T19:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-10T21:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-10T23:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-11T01:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-11T03:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-11T05:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-11T07:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-11T09:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-11T11:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-11T13:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-11T15:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-11T17:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-11T19:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-11T21:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-11T23:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-12T01:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-12T03:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-12T05:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-12T07:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-12T13:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-12T19:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-13T01:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-13T07:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-13T13:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-13T19:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-14T01:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-14T07:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-14T13:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-14T19:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-15T01:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-15T07:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-15T13:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-15T19:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-16T01:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-16T07:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-16T13:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-16T19:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-17T01:00", "mm": 0.0}, {"t": "2026-08-17T07:00", "mm": 0.0}]

Wiatr

[{"t": "2026-08-10T07:00", "speed": 3.2, "gust": 6.5}, {"t": "2026-08-10T09:00", "speed": 1.8, "gust": 7.6}, {"t": "2026-08-10T11:00", "speed": 7.2, "gust": 18.4}, {"t": "2026-08-10T13:00", "speed": 9.0, "gust": 22.7}, {"t": "2026-08-10T15:00", "speed": 7.6, "gust": 21.6}, {"t": "2026-08-10T17:00", "speed": 4.3, "gust": 17.6}, {"t": "2026-08-10T19:00", "speed": 5.0, "gust": 12.6}, {"t": "2026-08-10T21:00", "speed": 5.4, "gust": 11.5}, {"t": "2026-08-10T23:00", "speed": 5.0, "gust": 8.6}, {"t": "2026-08-11T01:00", "speed": 5.0, "gust": 7.9}, {"t": "2026-08-11T03:00", "speed": 4.3, "gust": 6.5}, {"t": "2026-08-11T05:00", "speed": 0.7, "gust": 6.1}, {"t": "2026-08-11T07:00", "speed": 7.6, "gust": 24.1}, {"t": "2026-08-11T09:00", "speed": 11.9, "gust": 26.6}, {"t": "2026-08-11T11:00", "speed": 14.4, "gust": 34.2}, {"t": "2026-08-11T13:00", "speed": 13.0, "gust": 33.5}, {"t": "2026-08-11T15:00", "speed": 9.7, "gust": 23.4}, {"t": "2026-08-11T17:00", "speed": 13.3, "gust": 29.2}, {"t": "2026-08-11T19:00", "speed": 10.4, "gust": 23.8}, {"t": "2026-08-11T21:00", "speed": 10.4, "gust": 19.4}, {"t": "2026-08-11T23:00", "speed": 6.8, "gust": 19.8}, {"t": "2026-08-12T01:00", "speed": 2.5, "gust": 7.6}, {"t": "2026-08-12T03:00", "speed": 4.7, "gust": 5.8}, {"t": "2026-08-12T05:00", "speed": 3.6, "gust": 5.4}, {"t": "2026-08-12T07:00", "speed": 2.5, "gust": 6.5}, {"t": "2026-08-12T13:00", "speed": 9.4, "gust": 24.1}, {"t": "2026-08-12T19:00", "speed": 6.1, "gust": 22.7}, {"t": "2026-08-13T01:00", "speed": 0.6, "gust": 5.8}, {"t": "2026-08-13T07:00", "speed": 1.7, "gust": 4.0}, {"t": "2026-08-13T13:00", "speed": 8.9, "gust": 25.6}, {"t": "2026-08-13T19:00", "speed": 8.6, "gust": 17.6}, {"t": "2026-08-14T01:00", "speed": 0.6, "gust": 3.6}, {"t": "2026-08-14T07:00", "speed": 0.0, "gust": 2.9}, {"t": "2026-08-14T13:00", "speed": 10.8, "gust": 21.2}, {"t": "2026-08-14T19:00", "speed": 6.4, "gust": 18.7}, {"t": "2026-08-15T01:00", "speed": 4.6, "gust": 7.6}, {"t": "2026-08-15T07:00", "speed": 1.9, "gust": 13.3}, {"t": "2026-08-15T13:00", "speed": 2.3, "gust": 12.6}, {"t": "2026-08-15T19:00", "speed": 7.9, "gust": 6.1}, {"t": "2026-08-16T01:00", "speed": 7.7, "gust": 15.1}, {"t": "2026-08-16T07:00", "speed": 8.2, "gust": 13.0}, {"t": "2026-08-16T13:00", "speed": 10.0, "gust": 18.0}, {"t": "2026-08-16T19:00", "speed": 2.6, "gust": 8.3}, {"t": "2026-08-17T01:00", "speed": 6.2, "gust": 4.3}, {"t": "2026-08-17T07:00", "speed": 7.6, "gust": 4.0}]

Ciśnienie

[{"t": "2026-08-10T07:00", "hpa": 1017.1}, {"t": "2026-08-10T09:00", "hpa": 1017.4}, {"t": "2026-08-10T11:00", "hpa": 1016.8}, {"t": "2026-08-10T13:00", "hpa": 1016.3}, {"t": "2026-08-10T15:00", "hpa": 1015.4}, {"t": "2026-08-10T17:00", "hpa": 1014.0}, {"t": "2026-08-10T19:00", "hpa": 1013.9}, {"t": "2026-08-10T21:00", "hpa": 1014.2}, {"t": "2026-08-10T23:00", "hpa": 1014.4}, {"t": "2026-08-11T01:00", "hpa": 1014.3}, {"t": "2026-08-11T03:00", "hpa": 1014.1}, {"t": "2026-08-11T05:00", "hpa": 1014.9}, {"t": "2026-08-11T07:00", "hpa": 1017.7}, {"t": "2026-08-11T09:00", "hpa": 1019.1}, {"t": "2026-08-11T11:00", "hpa": 1020.2}, {"t": "2026-08-11T13:00", "hpa": 1020.7}, {"t": "2026-08-11T15:00", "hpa": 1020.5}, {"t": "2026-08-11T17:00", "hpa": 1020.5}, {"t": "2026-08-11T19:00", "hpa": 1020.7}, {"t": "2026-08-11T21:00", "hpa": 1022.2}, {"t": "2026-08-11T23:00", "hpa": 1023.8}, {"t": "2026-08-12T01:00", "hpa": 1025.0}, {"t": "2026-08-12T03:00", "hpa": 1025.9}, {"t": "2026-08-12T05:00", "hpa": 1026.4}, {"t": "2026-08-12T07:00", "hpa": 1027.2}, {"t": "2026-08-12T13:00", "hpa": 1027.1}, {"t": "2026-08-12T19:00", "hpa": 1025.1}, {"t": "2026-08-13T01:00", "hpa": 1026.7}, {"t": "2026-08-13T07:00", "hpa": 1027.1}, {"t": "2026-08-13T13:00", "hpa": 1026.3}, {"t": "2026-08-13T19:00", "hpa": 1025.0}, {"t": "2026-08-14T01:00", "hpa": 1025.4}, {"t": "2026-08-14T07:00", "hpa": 1025.0}, {"t": "2026-08-14T13:00", "hpa": 1023.4}, {"t": "2026-08-14T19:00", "hpa": 1020.7}, {"t": "2026-08-15T01:00", "hpa": 1021.1}, {"t": "2026-08-15T07:00", "hpa": 1019.8}, {"t": "2026-08-15T13:00", "hpa": 1017.7}, {"t": "2026-08-15T19:00", "hpa": 1015.1}, {"t": "2026-08-16T01:00", "hpa": 1015.7}, {"t": "2026-08-16T07:00", "hpa": 1015.2}, {"t": "2026-08-16T13:00", "hpa": 1014.2}, {"t": "2026-08-16T19:00", "hpa": 1012.7}, {"t": "2026-08-17T01:00", "hpa": 1012.5}, {"t": "2026-08-17T07:00", "hpa": 1012.6}]

Jakość powietrza (AQI)

[{"t": "2026-08-10T07:00", "aqi": 17.0}, {"t": "2026-08-10T09:00", "aqi": 24.0}, {"t": "2026-08-10T11:00", "aqi": 35.0}, {"t": "2026-08-10T13:00", "aqi": 40.0}, {"t": "2026-08-10T15:00", "aqi": 42.0}, {"t": "2026-08-10T17:00", "aqi": 41.0}, {"t": "2026-08-10T19:00", "aqi": 35.0}, {"t": "2026-08-10T21:00", "aqi": 30.0}, {"t": "2026-08-10T23:00", "aqi": 26.0}, {"t": "2026-08-11T01:00", "aqi": 20.0}, {"t": "2026-08-11T03:00", "aqi": 23.0}, {"t": "2026-08-11T05:00", "aqi": 22.0}, {"t": "2026-08-11T07:00", "aqi": 22.0}, {"t": "2026-08-11T09:00", "aqi": 31.0}, {"t": "2026-08-11T11:00", "aqi": 38.0}, {"t": "2026-08-11T13:00", "aqi": 42.0}, {"t": "2026-08-11T15:00", "aqi": 38.0}, {"t": "2026-08-11T17:00", "aqi": 39.0}, {"t": "2026-08-11T19:00", "aqi": 34.0}, {"t": "2026-08-11T21:00", "aqi": 25.0}, {"t": "2026-08-11T23:00", "aqi": 20.0}, {"t": "2026-08-12T01:00", "aqi": 18.0}, {"t": "2026-08-12T03:00", "aqi": 17.0}, {"t": "2026-08-12T05:00", "aqi": 16.0}, {"t": "2026-08-12T07:00", "aqi": 16.0}, {"t": "2026-08-12T13:00", "aqi": 30.0}, {"t": "2026-08-12T19:00", "aqi": 30.0}, {"t": "2026-08-13T01:00", "aqi": 20.0}, {"t": "2026-08-13T07:00", "aqi": 24.0}, {"t": "2026-08-13T13:00", "aqi": 37.0}, {"t": "2026-08-13T19:00", "aqi": 32.0}, {"t": "2026-08-14T01:00", "aqi": 23.0}, {"t": "2026-08-14T07:00", "aqi": 21.0}, {"t": "2026-08-14T13:00", "aqi": 36.0}]

Pyłki

[{"t": "2026-08-10T07:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 8.6, "mugwort_pollen": 10.2, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.0}, {"t": "2026-08-10T09:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 6.7, "mugwort_pollen": 8.0, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.5}, {"t": "2026-08-10T11:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 5.9, "mugwort_pollen": 6.7, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 1.9}, {"t": "2026-08-10T13:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 5.4, "mugwort_pollen": 5.2, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 1.8}, {"t": "2026-08-10T15:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 6.4, "mugwort_pollen": 5.3, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 2.0}, {"t": "2026-08-10T17:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 7.1, "mugwort_pollen": 5.2, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 2.6}, {"t": "2026-08-10T19:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 10.2, "mugwort_pollen": 10.2, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 2.7}, {"t": "2026-08-10T21:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 9.9, "mugwort_pollen": 11.2, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.8}, {"t": "2026-08-10T23:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 7.0, "mugwort_pollen": 9.9, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.6}, {"t": "2026-08-11T01:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 5.7, "mugwort_pollen": 9.8, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 1.0}, {"t": "2026-08-11T03:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 5.9, "mugwort_pollen": 11.5, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 1.4}, {"t": "2026-08-11T05:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 3.8, "mugwort_pollen": 8.0, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.4}, {"t": "2026-08-11T07:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 3.2, "mugwort_pollen": 4.7, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.1}, {"t": "2026-08-11T09:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 2.9, "mugwort_pollen": 3.0, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.1}, {"t": "2026-08-11T11:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 3.3, "mugwort_pollen": 2.7, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.1}, {"t": "2026-08-11T13:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 3.3, "mugwort_pollen": 3.6, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.1}, {"t": "2026-08-11T15:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 4.8, "mugwort_pollen": 3.8, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.1}, {"t": "2026-08-11T17:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 5.5, "mugwort_pollen": 4.3, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.1}, {"t": "2026-08-11T19:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 6.0, "mugwort_pollen": 4.2, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.0}, {"t": "2026-08-11T21:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 9.3, "mugwort_pollen": 7.2, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.0}, {"t": "2026-08-11T23:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 8.7, "mugwort_pollen": 6.8, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.0}, {"t": "2026-08-12T01:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 8.9, "mugwort_pollen": 6.6, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.0}, {"t": "2026-08-12T03:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 7.3, "mugwort_pollen": 7.3, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.0}, {"t": "2026-08-12T05:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 4.7, "mugwort_pollen": 5.6, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.0}, {"t": "2026-08-12T07:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 7.2, "mugwort_pollen": 5.7, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.0}, {"t": "2026-08-12T13:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 3.2, "mugwort_pollen": 2.9, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.6}, {"t": "2026-08-12T19:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 5.4, "mugwort_pollen": 3.7, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.0}, {"t": "2026-08-13T01:00", "alder_pollen": 0.0, "birch_pollen": 0.0, "grass_pollen": 7.7, "mugwort_pollen": 9.1, "olive_pollen": 0.0, "ragweed_pollen": 0.0}]

Źródło danych: Open-Meteo (prognoza, jakość powietrza CAMS).

Słowa kluczowe