Japonczycy uczą się języka polskiego, aby udowodnić przyszłym pracodawcom, że potrafią opanować najtrudniejsze rzeczy na świecie. Jest tak, jakby Polacy dla dobra chwili nauczyli się obsługiwać izotopy uranu jedną ręką, grając na akordeonie drugą. Wygląda na to, że to możliwe, ale dlaczego tak jest? Nie zmienia to faktu, że polski jest jednym z najtrudniejszych języków na świecie.
Skomplikowana odmiana liczby mnogiej
Wiele reguł polskiego języka jest dla obcokrajowców zupełnie niezrozumiałe. Weźmy na przykład liczebnik dwa, który w języku angielskim ma tylko jedną formę, czyli was. W polskim, dlaczego ograniczać się? Mamy niesamowicie wiele form odmiany, co sprawia, że gramatyka wydaje się skomplikowana.
Obcokrajowcy również mają zaskoczenia przy używaniu liczby mnogiej. Mówimy jeden rok, ale dwa lata. Dlaczego nie jeden rok i dwa roki? A jeśli musi być pora roku, to dlaczego, na przykład, nie jeden rok, ale dwa jesienny, zimy lub wiosny? Jak się stało, że jedna pora roku, lato, zaczęło oznaczać kilka lat?
Historia słowa rok
Za tym stoi ciekawa historia, ale zanim się dowiesz, czas sprawdzić, co dzieje się w głowie każdego Polaka. Słowo rok pochodzi od bardzo starego słowa, mówić. Mówić rok oznaczało coś powiedzianego, coś ustanowionego, coś wyznaczonego przed tym, co oznaczało 365, 366 dni.
Używano go raczej tylko w sądach, dlatego to, co sądy mówiły na zewnątrz, do dziś nazywamy wyrokiem, a nawet sesje sądowe nazywano sądowymi zaklęciami. To samo zaczęto mówić o datach ustalonych w sądzie, i to jest klucz do naszej zagadki.
Ewolucja znaczenia
Kiedy sąd odroczył datę, czyli z roku na rok, ktoś prawdopodobnie zauważył, że zwykle to środowisko trwa około 12 miesięcy. Dlatego rok przestał być dowolną datą, choć przez jakiś czas prawdopodobnie oznaczało to wszystkich. Wtedy można było powiedzieć, że kocha się rok, ale znaczenie uległo zmianie.
Subiektywność języka
Istnieje coś takiego jak subiektywność w języku. Nie chodzi o przedawkowanie zaopatrzenia, czyli suplementów. Kiedy pracujesz nad swoim rocznym, to przechodzi. Ma to związek z językiem polskim. Jest to sytuacja, w której jedna forma słowa nie pasuje do drugiej.
Na przykład, liczba mnoga słowa ludzie oznacza ludzi od razu. Dlaczego nie ludzie? I jest tak samo z naszym rokiem. W latach 1990-2000 te dwa słowa, na odmiennie od polityków i CEO państwowych przedsiębiorstw, nie są ze sobą powiązane. Na początku nie oznaczały nawet tego samego.
Zagadka szachownicowa
Mówiąc o radzeniu sobie z życiem, zastanawiamy się, jak rozwiążesz zagadkę szachownicową. Damy i panowie, jako mistrzowie Polski, mamy dzisiaj pytania, proboszcz z naszej pięknej ojczyzny. Nie za trudne, przynajmniej tak myślimy. Dobrze, jesteśmy całkiem zaznajomieni ze starym zamkiem krwawym.
Co to znaczy w polskim?
Co to znaczy w polskim? I co wydawało się odpowiedzią do tego roku, czyli do przyszłego roku? Dobra odpowiedź, jak zwykle, na końcu. Istnieje coś takiego jak subiektywność, która wpływa na to, jak używamy czasowników i przymiotników w codziennej mowie.
Podsumowanie
Warto zrozumieć, dlaczego mówimy lata, a nie zimy. To nie jest tylko kwestia tradycji, ale ewolucji znaczenia słów w języku. Nasz język jest bogaty i pełen historii, która czeka na odkrycie przez każdego zainteresowanego.